🇪🇬HƯỚNG DẪN CHO NGƯỜI MUA NƯỚC NGOÀI

Mua bất động sản tại Dubai cho công dân Egyptian

Người Ai Cập nằm trong ba nhóm quốc tịch mua nhiều nhất tại Dubai, và phần lớn không mua từ Cairo. Người mua Ai Cập điển hình đã làm việc tại vùng Vịnh, thu nhập bằng dirham, riyal hay đô la, và xem sổ đỏ Dubai như tài sản ngoại tệ mạnh mà khoản tiết kiệm của họ không thể trở thành ở quê nhà. Công dân Ai Cập không gặp hạn chế tại UAE: sở hữu vĩnh viễn toàn phần tại khu vực được chỉ định, đứng tên cá nhân hoặc công ty, không có mức tối thiểu ngoài ngưỡng Golden Visa.

0%

Thuế lãi vốn

Mọi quốc tịch

Sở hữu vĩnh viễn

2 triệu AED

Ngưỡng Golden Visa

5-8%

Lợi suất gộp điển hình

Vì sao chọn Dubai cho Egyptian người mua

Vì sao chọn Dubai cho Egyptian người mua

Lập luận trước hết là tiền tệ, sau mới đến lợi suất. Đồng bảng Ai Cập đã nhiều lần mất giá, mạnh nhất khi thả nổi vào tháng 3/2024, và khoản tiết kiệm bằng bảng đã mất phần lớn giá trị đô la chỉ trong một thập kỷ. Dirham neo với đô la Mỹ ở mức 3,6725, nên bất động sản Dubai là tài sản tính bằng đô la với tiền thuê cũng bằng đô la. Thêm chuyến bay ba tiếng rưỡi từ Cairo, một trong những cộng đồng Ai Cập lớn nhất ngoài Ai Cập, lợi suất gộp 5-8%, và Golden Visa mười năm có thể gia hạn từ 2.000.000 AED, không phụ thuộc người sử dụng lao động.

TỪNG BƯỚC

Cách mua bất động sản tại Dubai

Quy trình mua tiêu chuẩn 5 bước áp dụng cho mọi quốc tịch, bao gồm cả người không cư trú.

01

Thỏa thuận giá & Ký MOU

Đàm phán và ký Bản ghi nhớ (MOU / Form F) với người bán. Chuyên viên của bạn nộp văn bản này cho Sở Đất đai Dubai.

02

Trả 10% đặt cọc

Khoản đặt cọc 10% (được giữ ủy thác hoặc tại công ty môi giới) được trả khi ký MOU. Điều này giữ chỗ bất động sản và sẽ mất nếu bạn rút lui.

03

Lấy NOC từ chủ đầu tư

Chủ đầu tư cấp Chứng nhận Không phản đối (NOC) xác nhận không còn phí dịch vụ hoặc khoản thanh toán nào trên bất động sản. Thường 5-10 ngày làm việc.

04

Chuyển nhượng DLD & Phí

Cả hai bên đến Văn phòng Ủy thác DLD (hoặc dùng giấy ủy quyền hợp pháp). Trả phí chuyển nhượng DLD 4% cộng phí quản lý. Sổ đỏ được cấp trong ngày.

05

Nhận sổ đỏ

DLD cấp sổ đỏ điện tử và bản giấy mang tên bạn. Bạn nay là chủ sở hữu hợp pháp. Thu nhập cho thuê từ ngày đầu tiên hoàn toàn miễn thuế.

Tình trạng pháp lý & Quyền sở hữu

UAE không áp đặt hạn chế nào với công dân Ai Cập, và quyền sở hữu vĩnh viễn tại khu vực được chỉ định được đăng ký tại Sở Đất đai Dubai dưới tên chính người mua. Luật Ai Cập cho phép cá nhân nắm giữ ngoại tệ và chuyển ra nước ngoài qua ngân hàng và các đại lý được cấp phép chịu sự quản lý của Ngân hàng Trung ương Ai Cập, với điều kiện khoản chuyển có hồ sơ đầy đủ. Quy định chống rửa tiền của UAE buộc công ty môi giới và Sở Đất đai xác minh danh tính và xác lập nguồn tiền trước khi hoàn tất, đồng thời thanh toán tiền mặt bị hạn chế, nên hãy chuẩn bị chứng minh cách khoản tiền được tạo ra. Giao dịch hình thành trong tương lai được bảo vệ bởi cơ chế ký quỹ theo Luật Dubai số 8 năm 2007.

Lựa chọn tài chính

Nơi bạn sống quan trọng hơn hộ chiếu. Một người Ai Cập đã cư trú tại UAE với lương địa phương là người nộp hồ sơ cư trú thông thường và có thể đạt 75-80% giá trị khoản vay với lãi suất thường 4-6%; Emirates NBD, Mashreq, ADCB và Abu Dhabi Islamic Bank đều cho vay trên cơ sở đó, có cả cấu trúc thông thường lẫn Hồi giáo. Người mua cư trú tại Ai Cập là hồ sơ không cư trú, giới hạn quanh 50-60%, và sẽ thấy thu nhập chứng minh bằng bảng Ai Cập khó thẩm định hơn. Với nhóm này, lối đi thực tế là kế hoạch thanh toán của chủ đầu tư: thường 20% khi đặt chỗ, phần còn lại trong ba đến bốn năm xây dựng, không cần ngân hàng thẩm định và không lãi suất.

Tác động thuế

UAE không thu thuế bất động sản, thuế lãi vốn hay thuế thu nhập cá nhân trên tiền thuê. Chi phí giao dịch gồm phí chuyển nhượng 4% của Sở Đất đai Dubai, hoa hồng môi giới khoảng 2%, và khoảng 4.200 AED phí đăng ký cùng ủy thác. Cách xử lý thuế phía Ai Cập phụ thuộc nơi bạn cư trú: người cư trú thuế tại Ai Cập nên xác nhận với cố vấn Ai Cập về cách xử lý thu nhập cho thuê ở nước ngoài và việc chuyển nhượng ở nước ngoài theo luật hiện hành, trong khi người Ai Cập sống và làm việc tại UAE thường chỉ chịu thuế tại Ai Cập với thu nhập có nguồn Ai Cập, khiến tiền thuê Dubai nằm ngoài diện chịu thuế. Ai Cập và UAE có hiệp định tránh đánh thuế hai lần quy định nước nào được đánh thuế thu nhập bất động sản. Hãy tham vấn tại quốc gia cư trú thuế của bạn trước khi quyết định.

Hồi hương vốn

Khi tiền đã ở Dubai, mọi việc đơn giản: UAE không kiểm soát ngoại hối, không khấu trừ thuế với tiền thuê hay tiền bán chuyển ra khỏi nước, và việc dirham neo với đô la nghĩa là tiền dịch chuyển bằng ngoại tệ mạnh. Đưa tiền ra khỏi Ai Cập mới là nửa khó hơn. Chuyển tiền ra nước ngoài phải qua ngân hàng hoặc đại lý được cấp phép dưới sự giám sát của Ngân hàng Trung ương Ai Cập và phải có hồ sơ chứng minh mục đích, trong khi khả năng có ngoại tệ tại ngân hàng Ai Cập đôi khi mới là rào cản thực sự chứ không phải bản thân quy định. Đó là lý do phần lớn người mua Ai Cập tại Dubai dùng thu nhập vùng Vịnh đã nắm giữ ở nước ngoài. Hãy trao đổi với bộ phận chuyển tiền quốc tế của ngân hàng bạn trước khi cam kết lịch thanh toán, và dùng kênh có phép xuyên suốt để đáp ứng khâu kiểm tra nguồn tiền của UAE.

Khu vực ưa thích

Các cộng đồng sở hữu vĩnh viễn được người mua quốc tế ưa chuộng, trong đó có người mua Egyptian là:

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để chuyển tiền ra khỏi Ai Cập cho giao dịch mua?
Việc chuyển tiền ra nước ngoài phải thực hiện qua ngân hàng hoặc các điểm đổi tiền được cấp phép dưới sự giám sát của Ngân hàng Trung ương Ai Cập, kèm hồ sơ chứng minh mục đích, nên hãy dành đủ thời gian và chuẩn bị hồ sơ thay vì mặc định có thể chuyển tiền trong cùng tuần. Nguồn cung ngoại tệ đã là một hạn chế thực tế vào một số thời điểm trong những năm gần đây, đó là lý do nhiều giao dịch của người Ai Cập tại Dubai được tài trợ bằng thu nhập đã nắm giữ ở nước ngoài hoặc từ công việc tại vùng Vịnh, thay vì quy đổi tại Cairo. Hãy xác nhận phương án với ngân hàng của bạn trước khi cam kết bất kỳ lịch thanh toán nào.
Vị thế thuế của tôi có khác không nếu tôi đã sống tại UAE?
Khác đáng kể. Một người Ai Cập sống và làm việc tại UAE nhìn chung nằm ngoài phạm vi thuế Ai Cập đối với thu nhập có nguồn từ UAE, và bản thân UAE không thu thuế thu nhập cá nhân, thuế lãi vốn hay thuế bất động sản hằng năm — nên với một người Ai Cập cư trú tại UAE, tỷ suất cho thuê phần lớn không bị đánh thuế ở cả hai phía. Một người Ai Cập là đối tượng cư trú thuế tại Ai Cập nên xác nhận với cố vấn thuế Ai Cập về cách thu nhập cho thuê ở nước ngoài và việc chuyển nhượng tài sản ở nước ngoài được xử lý theo luật hiện hành, bởi đó là trường hợp có thể phát sinh nghĩa vụ thuế thực sự.
Tôi nên vay thế chấp hay dùng kế hoạch thanh toán?
Cả hai đều khả thi, nhưng kế hoạch thanh toán là lựa chọn phổ biến hơn với người mua sử dụng nguồn tiền từ Ai Cập. Ngân hàng UAE cho người không cư trú vay dựa trên thu nhập có chứng từ bằng loại tiền tệ mà họ đánh giá được, điều này đơn giản nếu bạn có thu nhập bằng tiền vùng Vịnh hoặc đô la, và khó hơn nếu chỉ có thu nhập bằng bảng Ai Cập. Kế hoạch thanh toán của chủ đầu tư với sản phẩm off-plan không cần thẩm định tín dụng: thường là 10-20% khi đặt chỗ, trả góp trong quá trình xây dựng và phần còn lại khi bàn giao, tất cả bằng dirham — cách này cũng cho phép bạn dàn trải việc chuyển tiền qua nhiều tháng thay vì chuyển một khoản lớn.
Ngoài giá mua, tôi còn phải trả những gì?
Phí chuyển nhượng 4% của Dubai Land Department, hoa hồng môi giới khoảng 2%, và khoảng AED 4,200 phí đăng ký cùng phí uỷ thác, đưa tổng chi phí lên xấp xỉ 6-7%. Sau khi hoàn tất giao dịch, không có thuế bất động sản hằng năm; các chi phí thường xuyên là phí dịch vụ do toà nhà ấn định và phí nhà ở đô thị đối với căn cho thuê.
Mua nhà ở Dubai có cho tôi quyền cư trú không?
Một giao dịch từ AED 2M trở lên giúp bạn đủ điều kiện nhận Golden Visa mười năm có thể gia hạn, tự bảo lãnh và bao gồm cả vợ/chồng cùng con cái, không yêu cầu thời gian lưu trú tối thiểu. Ngoài ra, visa cư trú nhà đầu tư 2 năm (dịch vụ Taskeen của DLD) dành cho bất kỳ ai sở hữu bất động sản đã hoàn thiện và có giấy chứng nhận quyền sở hữu, bất kể giá trị, hoặc đồng sở hữu có phần sở hữu trị giá từ AED 400,000 trở lên. Cả hai đều là giấy phép cư trú gắn với việc tiếp tục nắm giữ bất động sản, chứ không phải con đường dẫn tới quốc tịch Emirati — UAE không có chương trình nhập tịch theo diện đầu tư, và bất kỳ cố vấn nào gợi ý điều ngược lại đều đáng để bạn rời đi.
Vì sao chọn Dubai thay vì North Coast hay New Cairo?
Câu trả lời thành thật là vì đồng tiền và quyền sở hữu, chứ không chỉ vì tỷ suất lợi nhuận. Bất động sản Dubai được định giá bằng dirham neo theo đô la Mỹ, và tiền thuê cũng về bằng chính đồng tiền đó, nên cả tài sản lẫn dòng thu nhập đều không nằm trong một đồng tiền đã mất giá nhiều lần. Quyền sở hữu được đăng ký tại Dubai Land Department dưới dạng freehold đầy đủ, đứng tên chính bạn, không hạn chế theo quốc tịch; tỷ suất gộp tại các cộng đồng phổ thông vào khoảng 5-8%, và thị trường cho thuê ngày càng thanh toán theo tháng thay vì theo năm.

Hướng dẫn

Hướng dẫn cho các quốc tịch khác

Người mua ở những thị trường này gặp các câu hỏi tương tự về tiền tệ và thuế:

Sẵn sàng mua tại Dubai?

Các chuyên viên được chứng nhận RERA của Binayah làm việc với người mua thuộc nhiều quốc tịch khác nhau. Chúng tôi xử lý tìm kiếm bất động sản, xem nhà, phối hợp pháp lý và quản lý sau khi mua.

WhatsAppGọiTrò chuyện trực tiếp