🇿🇦HƯỚNG DẪN CHO NGƯỜI MUA NƯỚC NGOÀI

Mua bất động sản tại Dubai cho công dân South African

Người Nam Phi nằm trong số các nhà đầu tư nước ngoài dày dạn nhất đang mua tại Dubai, và phần lớn đã quen thuật ngữ: hạn mức, xác nhận thuế, thu nhập toàn cầu. Công dân Nam Phi có thể mua bất động sản freehold tại các khu vực được chỉ định ở Dubai với quyền sở hữu đầy đủ theo sổ đỏ và không có mức đầu tư tối thiểu ngoài ngưỡng Golden Visa. Bản thân việc mua thì đơn giản. Hai điều cần lên kế hoạch là hạn mức SARB dùng để chuyển tiền và cách SARS xử lý những gì bất động sản sinh ra.

0%

Thuế lãi vốn

Mọi quốc tịch

Sở hữu vĩnh viễn

2 triệu AED

Ngưỡng Golden Visa

5-8%

Lợi suất gộp điển hình

Vì sao chọn Dubai cho South African người mua

Vì sao chọn Dubai cho South African người mua

Trước hết đây là câu chuyện phòng vệ trước đồng rand. Giấy tờ sở hữu ở Dubai được định giá bằng đồng tiền neo theo USD, và tiền thuê cũng về bằng chính đồng tiền đó, nên cả tài sản lẫn lợi suất đều nằm ngoài rủi ro rand. Thêm chuyến bay thẳng tám giờ từ Johannesburg, múi giờ sớm hơn hai tiếng, không cắt điện luân phiên, và quyền cư trú đi kèm khoản mua AED 2M, Dubai cạnh tranh trực tiếp với Anh và Mauritius trong vai trò điểm đến nước ngoài mặc định. Lợi suất cho thuê gộp tại các cộng đồng freehold phổ thông vào khoảng 5-8%, thường thanh toán theo tháng.

TỪNG BƯỚC

Cách mua bất động sản tại Dubai

Quy trình mua tiêu chuẩn 5 bước áp dụng cho mọi quốc tịch, bao gồm cả người không cư trú.

01

Thỏa thuận giá & Ký MOU

Đàm phán và ký Bản ghi nhớ (MOU / Form F) với người bán. Chuyên viên của bạn nộp văn bản này cho Sở Đất đai Dubai.

02

Trả 10% đặt cọc

Khoản đặt cọc 10% (được giữ ủy thác hoặc tại công ty môi giới) được trả khi ký MOU. Điều này giữ chỗ bất động sản và sẽ mất nếu bạn rút lui.

03

Lấy NOC từ chủ đầu tư

Chủ đầu tư cấp Chứng nhận Không phản đối (NOC) xác nhận không còn phí dịch vụ hoặc khoản thanh toán nào trên bất động sản. Thường 5-10 ngày làm việc.

04

Chuyển nhượng DLD & Phí

Cả hai bên đến Văn phòng Ủy thác DLD (hoặc dùng giấy ủy quyền hợp pháp). Trả phí chuyển nhượng DLD 4% cộng phí quản lý. Sổ đỏ được cấp trong ngày.

05

Nhận sổ đỏ

DLD cấp sổ đỏ điện tử và bản giấy mang tên bạn. Bạn nay là chủ sở hữu hợp pháp. Thu nhập cho thuê từ ngày đầu tiên hoàn toàn miễn thuế.

Tình trạng pháp lý & Quyền sở hữu

Công dân Nam Phi mua với điều kiện y hệt bất kỳ người nước ngoài nào khác: sở hữu freehold trong các khu được chỉ định, đăng ký tại Dubai Land Department dưới tên bạn, không điều kiện cư trú. Nam Phi không hạn chế người cư trú được sở hữu loại tài sản nào ở nước ngoài — quy định của họ chi phối việc bạn được chuyển bao nhiêu tiền và phải khai báo những gì, chứ không phải bạn được nắm giữ gì khi tiền đã ra ngoài. Bất động sản có thể đứng tên cá nhân, đồng sở hữu, hoặc qua công ty khu tự do UAE (DIFC, ADGM), nhưng hãy thận trọng với cấu trúc nước ngoài: một công ty bạn điều hành từ Nam Phi có thể bị coi là cư trú thuế Nam Phi theo nơi quản lý thực tế, kéo thuế Nam Phi vào chính cấu trúc mà người ta thường dựng lên để tránh điều đó. Hãy xin tư vấn trước khi thành lập, đừng để sau.

Lựa chọn tài chính

Phần lớn người mua Nam Phi trả thẳng, vì tiền thường đã được đưa ra nước ngoài trước khi chọn được bất động sản. Ngân hàng UAE có cho người không cư trú vay, thường tới 50-60% giá trị dựa trên thu nhập có chứng từ, nhưng lương bằng rand làm phức tạp việc thẩm định, và khoản vay được trả bằng dirham trong khi thu nhập của bạn bằng rand — một sự lệch pha tiền tệ mà bạn cố ý gánh. Lựa chọn với căn hình thành trong tương lai là kế hoạch thanh toán của chủ đầu tư: 10-20% khi đặt chỗ, trả góp trong xây dựng, phần còn lại khi bàn giao, không thẩm định tín dụng. Cấu trúc đó cũng hợp với chu kỳ hạn mức SARB, vì cho phép bạn trải các lần chuyển tiền qua hơn một năm dương lịch. Hãy dự trù 4% phí sang tên DLD và khoảng 2% phí môi giới, đăng ký trên giá mua.

Tác động thuế

UAE không thu gì: không thuế thu nhập cá nhân, không thuế lãi vốn, không thuế bất động sản hằng năm. Chi phí định kỳ của bạn là phí dịch vụ và, với nhà cho thuê, phí nhà ở của thành phố. Phía quan trọng là Nam Phi. SARS đánh thuế người cư trú trên thu nhập toàn cầu, nên lợi nhuận cho thuê từ một căn hộ Dubai đi vào tờ khai Nam Phi của bạn theo thuế suất biên, và việc bán ra sau này thuộc phạm vi thuế lãi vốn Nam Phi. Vì UAE không thu gì, không có thuế nước ngoài nào để khấu trừ theo mục 6quat — cơ chế miễn giảm tồn tại nhưng không có gì để giảm, nên hãy tính lợi suất Dubai sau thuế suất biên của bạn thay vì tính gộp. Nam Phi và UAE có hiệp định tránh đánh thuế hai lần đang hiệu lực, và cả hai đều tham gia trao đổi thông tin tài khoản tự động, nên hãy coi khoản nắm giữ này là hiển thị chứ không kín đáo. Hãy khai báo và lên kế hoạch quanh nghĩa vụ thuế Nam Phi thay vì bị bất ngờ.

Hồi hương vốn

Đây là phần cần làm đúng trước tiên, vì nó định ra lịch trình của bạn. Người cư trú Nam Phi chuyển tiền ra nước ngoài theo hai hạn mức của Ngân hàng Dự trữ: hạn mức tùy nghi đơn lẻ 1 triệu rand mỗi năm dương lịch, không cần xác nhận thuế; và hạn mức đầu tư nước ngoài tới 10 triệu rand mỗi năm dương lịch, thì cần — bạn nộp đơn xin SARS phê duyệt chuyển tiền quốc tế, và ngân hàng sẽ không giải ngân nếu thiếu. Số tiền lớn hơn vẫn khả thi nhưng cần phê duyệt riêng của SARS và Ngân hàng Dự trữ, và việc đó mất thời gian. Trên thực tế, chính năm hạn mức chứ không phải bất động sản mới quyết định nhịp độ: một cặp vợ chồng có hai bộ hạn mức, và kế hoạch thanh toán căn hình thành trong tương lai có thể khớp với các lần chuyển tiền qua hai năm trở lên. Hãy khởi động hồ sơ SARS trước khi ký, không phải sau. Chiều ngược lại thì đơn giản — UAE không có kiểm soát ngoại hối, nên tiền thuê và tiền bán ra đi tự do bằng bất kỳ đồng tiền nào, và việc dirham neo theo USD giữ nguyên giá trị trong lúc bạn quyết định làm gì với nó.

Khu vực ưa thích

Các cộng đồng sở hữu vĩnh viễn được người mua quốc tế ưa chuộng, trong đó có người mua South African là:

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Tôi dùng hạn mức SARB nào để chuyển tiền?
Có hai hạn mức áp dụng. Hạn mức tùy nghi cá nhân là R1 million mỗi năm dương lịch và không cần giấy xác nhận thuế. Hạn mức đầu tư ra nước ngoài lên tới R10 million mỗi năm dương lịch nhưng cần được phê duyệt — bạn nộp hồ sơ lên SARS xin chấp thuận chuyển tiền quốc tế, và ngân hàng sẽ không giải ngân nếu thiếu giấy này. Các khoản lớn hơn cần phê duyệt riêng của SARS và Ngân hàng Dự trữ, và việc này mất thời gian. Trên thực tế, chính năm hạn mức chứ không phải bất động sản mới quyết định tiến độ của bạn: một cặp vợ chồng có hai bộ hạn mức, và một kế hoạch thanh toán off-plan có thể được khớp với các đợt chuyển tiền trải dài hai năm trở lên.
Tôi có phải nộp thuế Nam Phi trên thu nhập cho thuê tại Dubai không?
Nếu bạn vẫn là đối tượng cư trú thuế Nam Phi thì có. SARS đánh thuế người cư trú trên thu nhập toàn cầu, nên lợi nhuận cho thuê được đưa vào tờ khai của bạn theo thuế suất biên, và việc bán tài sản trong tương lai nằm trong phạm vi thuế lãi vốn của Nam Phi. Vì UAE không thu bất kỳ khoản nào, không có thuế nước ngoài nào để khấu trừ theo section 6quat — cơ chế giảm trừ vẫn tồn tại nhưng không có gì để giảm trừ. Hãy tính lợi suất Dubai sau thuế suất biên của bạn thay vì con số gộp, bởi con số gộp không phải là phần bạn thực nhận.
Tôi có nên nắm giữ bất động sản thông qua một công ty nước ngoài không?
Hãy thận trọng ở điểm này. Một công ty do bạn điều hành từ Nam Phi có thể bị coi là đối tượng cư trú thuế Nam Phi theo tiêu chí nơi quản lý thực tế, điều này kéo thuế Nam Phi vào chính cấu trúc mà người ta lập ra để tránh nó. Với một căn hộ đơn lẻ, sở hữu cá nhân thường rẻ hơn và đơn giản hơn, và phương án công ty chỉ bắt đầu hợp lý về chi phí thành lập cùng chi phí duy trì hằng năm khi bạn có cả một danh mục. Hãy xin tư vấn trước khi thành lập chứ không phải sau đó.
Tôi nên bắt đầu thủ tục với SARS khi nào?
Trước khi ký, chứ không phải sau. Một kế hoạch thanh toán giả định rằng bạn có thể chuyển tiền vào những ngày cố định, và giấy chấp thuận chuyển tiền quốc tế chính là bước quyết định bạn có làm được điều đó hay không. Bắt đầu thủ tục khi đã cam kết với lịch thanh toán của chủ đầu tư là cách khiến người mua trễ hạn trả góp, và điều đó rất tốn kém. Hãy hỏi ngân hàng sớm về thời gian phê duyệt và sắp xếp các mốc thanh toán xoay quanh mốc thời gian đó.
Dubai có thực sự là một công cụ phòng vệ rủi ro đồng rand không?
Đó chính là cốt lõi của luận điểm. Giấy tờ sở hữu tại Dubai được định giá bằng một đồng tiền neo theo đô la Mỹ và thu nhập cho thuê cũng về bằng chính đồng tiền đó, nên cả tài sản lẫn dòng lợi suất đều nằm ngoài rủi ro đồng rand. Cộng thêm chuyến bay thẳng tám giờ từ Johannesburg, chênh lệch múi giờ hai tiếng, không cắt điện luân phiên, và quyền cư trú qua Golden Visa với ngưỡng AED 2M, Dubai cạnh tranh trực tiếp với Anh và Mauritius với tư cách điểm đến ở nước ngoài mặc định. Lợi suất gộp tại các cộng đồng freehold phổ thông dao động khoảng 5-8%.
SARS có biết về bất động sản của tôi không?
Có, và hãy lên kế hoạch trên cơ sở đó. Nam Phi và UAE có hiệp định tránh đánh thuế hai lần đang có hiệu lực và cả hai đều tham gia cơ chế trao đổi tự động thông tin tài khoản tài chính, nên một tài sản tại Dubai cùng các tài khoản liên quan là hiển thị theo thiết kế chứ không hề kín đáo. Hãy kê khai tài sản và thu nhập, lưu giữ hợp đồng mua bán, giấy tờ sở hữu DLD và hồ sơ chuyển nhượng ngay từ đầu, và lập kế hoạch tính đến nghĩa vụ thuế Nam Phi thay vì bị bất ngờ vì nó.

Hướng dẫn

Hướng dẫn cho các quốc tịch khác

Người mua ở những thị trường này gặp các câu hỏi tương tự về tiền tệ và thuế:

Sẵn sàng mua tại Dubai?

Các chuyên viên được chứng nhận RERA của Binayah làm việc với người mua thuộc nhiều quốc tịch khác nhau. Chúng tôi xử lý tìm kiếm bất động sản, xem nhà, phối hợp pháp lý và quản lý sau khi mua.

WhatsAppGọiTrò chuyện trực tiếp