أفضل مطاعم دبي الخارجية: 20 مكانًا لتناول الطعام في الهواء الطلق

تعود أجواء دبي الخارجية لأفضل حالاتها مع طقس أهدأ هذا الموسم، حيث تقدم المطاعم الخارجية إطلالات بحرية وتراسات مظللة وقوائم مناسبة للعائلات.

تضم هذه القائمة 20 مكانًا بارزًا في مختلف أنحاء دبي، من Jumeirah Islands إلى Palm West Beach وDubai Harbour. يذكر كل إدخال اسم المطعم، موقعه، نوع المطبخ وما يجعله مناسبًا لغداء مريح طويل أو يوم على الشاطئ أو عشاء عند الغروب.

توقع قوائم مأكولات بحرية متوسطية، كابانات شاطئية، مناطق لعب عائلية وتراسات تطل على Burj Al Arab؛ التركيز هنا على الأماكن التي تدعك تستمتع بالطعام والشراب في الهواء الطلق بلا استعجال.

Brunch & Cake by the Lake مطعم نهاري جذاب على إنستغرام يقع في Jumeirah Islands Pavilion ويشتهر أطباقه الإبداعية وقطع الحلوى الملونة. يقدم عروضًا مرحة مثل بيض بينديكت على مجرفة حديقة وخبز الأفوكادو وأوعية أساي، ما يجعله من الأماكن المفضلة لمشاركة الصور.

القائمة غير رسمية وبصرية في المقام الأول، مع خيارات مناسبة للمشاركة إلى جانب أطباق برانش رئيسية وقطع حلوى مزخرفة تصلح لغداء متمهل. موقعه بجانب البحيرة والتراسات والمتنزه الظليل يوفر راحة للمجموعات الراغبة في أجواء مريحة وصور جذابة دون طابَع تناول رسمي.

المكان مناسب للزيارات الصباحية أو النهارية حيث تنوون البقاء فترة؛ توقعوا وتيرة مريحة وخدمة صديقة للعائلات. لم تُذكر الأسعار هنا، لكن المطعم مصنّف كبقعة برانش غير رسمية ومتوسطة التجربة تزاوج الأطباق الملونة بخدمة طاولات خارجية.

Boardwalk يقع على حافة Dubai Creek Marina ويشتهر بأطباق المأكولات البحرية الريفية وتراس مريح يطل على الماء؛ وهو مؤسسة في دبي لأكثر من 25 سنة. الأجواء الملائمة للعائلات وتركيز المطعم على المأكولات البحرية الطازجة، بما في ذلك جراد البحر المُعد بعدة طرق، تجعله خيارًا كلاسيكيًا لوجبات الغداء المطوّلة.

تراس المطعم يعكس جانب التراث في دبي مع إطلالات مائية تناسب العائلات والمجموعات الباحثة عن تجربة تقليدية على مصب الخور. توقعوا أسماك مشوية، أطباق كروودو طازجة وقائمة تبرز المأكولات البحرية المحلية، كلها تُقدّم في فضاء يشجع على البقاء حتى المساء المبكر.

بما أن المكان يبني سمعته على الطول والذوق المحلي، فإنه يجذب ضيوفًا يقدّرون مصدر المكوّنات والقوائم المستقرة بدل الصيحات المؤقتة. يُنصح بالحجز لغداء عطلة نهاية الأسبوع والطاولات الكبيرة لضمان أفضل إطلالات على الخور.

Bungalo34 يقع على Pearl Jumeirah Island داخل Nikki Beach Residences ويقدّم تجربة تناول هادئة على البحر بطابع متوسطي مع إطلالات بحرية. يقدم المطعم معكرونة طازجة، بيتزا مخبوزة على الخشب، سلطات ومأكولات بحرية في أجواء مريحة تناسب الإفطار وحتى العشاء.

المنصة مملوكة لعائلة مفاهيم Tashas Group، وتحيط بها جلسات تراس ساحلية ومناطق على مستوى الرمل لتجربة شاطئية أكثر عفوية. يُذكَر طبق معكرونة الليمون على طريقة أمالفي كمُوصى به، ويمكن للزوار الاختيار بين طاولات التراس، المقاعد الداخلية أو الجلوس على الرمل ليوم شاطئ حقيقي.

النبرة العائلية والقائمة المتوسّطية تجعل Bungalo34 خيارًا جيدًا لغداءات المجموعات وعشاءات مريحة حيث الأولوية للإطلالة والمكوّنات الطازجة. الخدمة عادة تتماشى مع الطابع البطيء، فخططوا لوجبة على نمط slow-living بدل وجبة سريعة.

The Byron Bathers Club في Shoreline، Palm Jumeirah هو مكان بطابع السِيرف ومناسب للعائلات ويتألّف من ثلاث مساحات مميزة: مطعم بتراس خارجي، بار محار ومقاعد شاطئية. يزاوج الديكور طابع سانتوريني مع تراسات مظللة ومنطقة لعب وإحساس حديقة جعة مريحة في الهواء الطلق.

المكان مُزيّن بألوان زرقاء وبيضاء مع نباتات خضراء، ويشجع الزيارات النهارية للعائلات حيث يمكن للبالغين الاسترخاء بينما يلعب الأطفال في منطقة الرمل. الجلوس الخارجي تحت مظلات على طراز سانتوريني والإحساس بالحديقة الاستوائية يجعل التراس مناسبًا للغداء الطويل أو أمسيات بسيطة مع نسائم البحر.

بما أنه يضم مساحات متعددة ومكوّناً شاطئيًا، يؤثر اختيار الطاولة على نوع التجربة؛ احجز طاولة على التراس لتناول الطعام، أو بار المحار لزيارة قصيرة مخصصة للمأكولات البحرية، أو المقاعد الشاطئية ليوم كامل عند البحر. القائمة غير رسمية ومصممة للمشاركة والوجبات الاجتماعية الممتدة.

Cala Vista يقع ضمن Jumeirah Mina A’Salam ويقدّم تناولًا مستوحى من أمالفي مع إطلالات على البحر وBurj Al Arab من التراسات وحواف المسبح. يمزج المطعم بلاطات زرقاء مطبوعة ورخامًا أبيضًا وأشجار زيتون وليمون لخلق أجواء متوسطيّة.

يعمل المكان كمنطقة فاخرة للتشمّس مع مسبح وكراسي استلقاء فخمة وطعام خارجي للغداء والعشاء محاط بزراعة ساحلية. الإطلالة نحو Burj Al Arab تجعله مناسبًا للضيوف الباحثين عن مَشهد أيقوني في دبي مع قائمة ساحلية مستوحاة من ساحل أمالفي.

للحصول على تجربة خارجية كاملة، اختَر طاولة على التراس أو كرسيًا بجانب المسبح؛ عادة ما تسمح أنماط الخدمة بغداء طويل أو عشاء مبكّر لمتابعة الغروب. وبما أنه جزء من منتجع، قد تتغير التوافرية حسب استخدام نزلاء الفندق والفعاليات الموسمية.

Casea 101 by Yannick Alléno هو مطعم إيطالي ساحلي في One&Only The Palm يركّز على مأكولات بحرية متوسطية عالية الجودة وتقنيات الطهي الساحلية. يأتي المفهوم من Yannick Alléno، الشيف المرتبط بمطعمَي المنتجع STAY الحاصل على نجمتين ميشلان وL’Abysse القريب.

تركّز القائمة على منتجات السواحل الإيطالية مع أولوية للمأكولات البحرية، ويتيح المكان إمكانية الوصول بالقارب من المرسى لدخول درامي. تؤكد التجربة على تقنيات بحرية مصقولة وأطباق مأكولات بحرية مُقدّمة بعناية بما يتماشى مع طابع الرفاهية في منتجع One&Only، مما يخلق تجربة قريبة من الهواء الطلق مع إطلالات على المرسى.

كونه يقوده شيف ومرتبطًا بمنتجع راقٍ، فإن Casea 101 مناسب للغداءات الاحتفالية والعشاءات الأنيقة حيث تكون الخدمة والمكوّنات ذات أولوية. توقعوا قائمة راقية وإيقاع تناول يتناغم مع بيئة المنتجع بدل الخدمة السريعة غير الرسمية.

Casita by Casa Amor هو مطعم شاطئي مريح في Mandarin Oriental Jumeira يمزج نكهات جنوب فرنسا بلمسات لاتينية خفيفة لأطباق تُقدم للمشاركة. يوفر مقاعد على الأرائك والكابانات على الشاطئ بالإضافة إلى منطقة مطعم مُصمّمة لأمسيات مشمسة وتناول غير رسمي.

تميل القائمة إلى أطباق صيفية للمشاركة ذات قوام ترابي وديكورات من الأخشاب الفاتحة في مساحة الطعام لخلق جو شاطئي غير متكلف. غالبًا ما يدمج البرنامج النهاري موسيقى وفنون وعناصر للعافية مع الطعام ليمنح إحساسًا بنادي الشاطئ للراغبين في الجمع بين الاسترخاء وتناول الطعام.

لوجبات المجموعات المريحة، توفّر Casita إعدادًا مرنًا تستطيعون التحرك فيه بين كابانات مستوى الرمل وتراس المطعم. وبما أنها توازن طاقة نوادي الشاطئ مع خدمة مطعم، فاختروا التوقيت خارج ساعات الفعاليات لضمان وجبة أكثر هدوءًا.

The Duck Hook في Dubai Hills Golf Club هو مكان على طراز gastropub يضم تراسًا خارجيًا غير رسمي، طاولات نزهة عشبية وقائمة معروفة بالمشاوي مثل لحم Stockyard المقدّم بثلاث طرق. توفر الجلسات العشبية والأجواء المريحة خيارًا مفضّلًا لمشاوي العائلة واجتماعات عطلة نهاية الأسبوع.

يجمع المطعم بين كلاسيكيات الجاستروبب مع تجربة تناول خارجية على طراز النزهة وقائمة صُممت للمشاركة والراحة، بما في ذلك ضلع قصير مُفَرَّغ يُقدّم ضمن Yorkshire pudding. يوفّر التداخل بين الطاولات العشبية والتراس المظلل مرونة لوجبات غداء مشمسة أو عشاءات مظللة حسب الموسم والطقس.

وبما أن The Duck Hook يقع ضمن نادي غولف، فإنه يجذب العائلات وروّاد الترفيه الباحثين عن وجبات حانة مشبعة في الهواء الطلق. تكون مشاوي عطلات نهاية الأسبوع شائعة، لذا التخطيط المسبق يساعد على تأمين طاولة خارجية مناسبة.

Fish Beach Taverna هو تافرنا مستوحاة من إيجه تقع في Le Méridien Mina Seyahi بديكورات بيضاء وزرقاء وطاولات بين الأشجار وعلى الرمال خطوات من الماء. تُبرز المطبخ تقاليد المأكولات البحرية اليونانية والتركية مع عرض أسماك طازجة يمكنك اختيار صيدتك منه.

عادةً ما يتضمن تناول الطعام مشاركة أطباق صغيرة بعد اختيار السمك الذي ستطبخه المطبخ حسب رغبتك، مما يخلق جوًا عائليًا ودافئًا. الموقع الشاطئي والمقاعد المظللة بين الأشجار المضاءة بالفوانيس يجعلانه من أجمل خيارات الهواء الطلق لغداء كسول بجانب البحر.

نظرًا لتركيزه على المأكولات البحرية والأطباق الصغيرة، يناسب Fish Beach Taverna المجموعات التي ترغب في إعداد مائدة منوعة والبقاء لوقت طويل خلال الظهيرة. قد تؤثر المد والجزر واستخدام المنتجع على توافر الطاولات على مستوى الرمل، فاستفسروا مع المكان حول خيارات الجلوس الشاطئية.

Flamingo Room by tashas يقع في Jumeirah Al Naseem ويتميّز بتراس مظلّل يمتد فوق بحيرة سلحفاة، ما يمنح منظورًا خارجيًا فريدًا لتناول الطعام. تمزج القائمة أطباقًا مبتكرة مثل Calamari Mozambique ومعكرونة بالجراد البحري مع ديكورات ملونة تكمل البيئة المائية.

يطِل التراس على بحيرات منسّقة تناسب الغداء النهاري والعشاء حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بمساحة خارجية مرتفعة قليلًا. الجمع بين قائمة إبداعية وتراس على الماء يخلق تجربة راقية لكن مريحة تناسب الوجبات الاجتماعية والاحتفالات.

ونظرًا لوجوده في بيئة شبيهة بالمنتجع، يجذب المطعم ضيوفًا يبحثون عن وجبة خارجية راقية مع إطلالات على البحيرة. يُنصح بالحجز لطاولات التراس للحصول على أفضل المقاعد وتجربة أكثر هدوءًا مع مشاهد البحيرة.

Gigi Beach Dubai مطعم شاطئي بطابع متوسطي يقع على J1 Beach، Jumeirah 1، ويقدّم تراسات واسعة تنحدر نحو الشاطئ وحديقة عطِرَة من الأعشاب. يركّز المطبخ على أطباق إيطالية موسمية من توسكانا إلى بوليا، ويضم المكان أربعة كابانات خاصة وملعب بيتونك.

مع تعدد التراسات والكابانات، صُمّم Gigi لأمسيات ممتدة تنتقل من الغداء إلى الكوكتيلات والغروب. يضم المكان Bellini Bar ونادي الأطفال Gigi Circus الصديق للعائلات، ما يجعله مناسبًا للزيارات الجماعية حيث يبقى البالغون أطول ويستمتع الأطفال بأنشطة مخصصة.

بفضل تنوع المساحات الخارجية، يناسب Gigi الوجبات الحميمة والجلسات الأكبر؛ تضفي الكابانات الخاصة خيارًا أكثر حميمية في الأيام المزدحمة. توقّع قائمة متوسطيّة تتماشى مع إيقاع بطيء وتراسات مشمسة.

Iliana يقع في Jumeirah Marsa Al Arab ويضم تراسًا خارجيًا يوفر إطلالات مفتوحة على Burj Al Arab، مع ديكور أزرق مستوحى من سيكلاديا وأبيض مشمس. يستلهم الشيف التنفيذي Andreas Gkipalis نكهات جزر اليونان بأطباق مثل كارباتشيو سمك القاروص والأخطبوط المشوي بما يتناسب مع الأجواء المستوحاة من الجزر.

الإطلالة المباشرة على Burj Al Arab تجعل Iliana بارزًا للزوار الراغبين في رمز دبي كخلفية لتناولهم. تركز القائمة على طهي جزرية وأطباق مثل Santorini fava وحلوى bougatsa لتقديم نكهات يونانية أصيلة بصورة أنيقة على البحر.

نظرًا للإطلالة الأيقونية والقائمة المتخصصة، يناسب Iliana الغداء المتمهل حيث تُعدّ الإطلالة جزءًا من المناسبة؛ خصصوا وقتًا للبقاء بعد الطعام. يُنصح بحجز طاولات التراس لالتقاط أفضل منظر لـ Burj Al Arab ومشهد المرسى الأوسع.

Koko Bay في Palm West Beach يقدّم طابع شاطئي بَهِيج مستوحى من بالي مع مظلات وقِطع أثاث من الخوص وكوكتيلات ملونة وجلسات على مستوى الرمل. تشجع القائمة ذات اللمس الآسيوي المشاركة، مع أطباق صغيرة موصى بها مثل تارتار السلمون وسلطة جراد البحر والمانجو.

المكان مصمّم لزيارات الغروب حيث تتحول الشموع والإضاءة المسائية من هدوء النهار إلى طاقة ليلية. بفضل أجوائه الشاطئية ونبرة ملائمة للعائلات، يناسب المجموعات الراغبة في شعور جزيرة استوائية دون مغادرة دبي.

لأن المكان يصبح أكثر نشاطًا مع حلول الغروب، فالغداء المبكر أفضل لتناول هادئ وإطلالة على البحر. إن كنتم تهدفون لمشاهدة الغروب، توقعوا أجواء أكثر حيوية واجتماعية مع انخفاض الضوء.

L’Amo Bistro Del Mare يقع في Dubai Harbour Yacht Club ويقدّم طعامًا على تراس على شكل حرف L يطل على المرسى واليخوت المارة. تناسب القائمة الجنوبية الإيطالية والمركّزة على المأكولات البحرية غداءات خارجية مريحة مع متابعة نشاط المرسى والمنطاد القافز في منطقة القفز القريبة.

يمتد التراس حول جانبين من المطعم، مما يوفّر زوايا متنوّعة لإطلالات المرسى ومراقبة الناس. تجمع وجبات هنا بين المأكولات البحرية المتوسطية المطبوخة والموسيقى الهادئة على الواجهة البحرية، مما يجعله خيارًا جيدًا لمن يفضّلون أجواء المرسى على رمال الشاطئ.

وبما أن الأجواء تتركز حول حياة المرسى، فاستعدوا لمشاهد متواصلة من القوارب والنشاط البحري الذي يضفي طابعًا مميّزًا بدلاً من إحساس الشاطئ الخالص. احجزوا طاولة على التراس لتمتّع بإطلالة دون انقطاع ووجبة متعددة الأطباق مريحة.

Laguna Beach Taverna & Lounge في Sofitel Dubai The Palm على East Crescent يقدّم تجربة حقيقية بأصابع في الرمل مع ستائر كتانية بيضاء وإيقاعات شاطئية. جميع المقاعد في الهواء الطلق، ما يخلق أجواءً شاطئية مع قائمة متوسطية واسعة وعرض أسماك طازجة.

توفر مناطق الصالة والمطعم خيارات للكوكتيلات المريحة أو لتناول الوجبات الكاملة، مع مقاعد خشبية طبيعية وطاولات مفتوحة تطل على سعف النخيل والشاطئ. يجمع هذا المزيج بين المشهد الصوتي الشاطئي والمأكولات المتوسطية، ما يجعل Laguna Beach خيارًا قويًا للغداءات الدافئة والعشاءات الهادئة.

نظراً لأن كل المقاعد خارجية، يمكن أن يؤثر الطقس والرياح على الراحة؛ اختاروا الطاولات المحمية في الأيام العاصفة وفكروا في تناول مبكر خلال أشهر الصيف. تركيز المكان على المأكولات البحرية والنكهات المتوسطية يجعله مناسبًا للمجموعات التي تفضّل الأطباق المشتركة وإيقاع تناول مريح.

Lucia’s يقع على الشاطئ في Jumeirah Beach Hotel ويعود بطابع Capri أنيق يبرز لمسات الليمون وعرض نباتي وإحساس شاطئي مريح. تركز القائمة على نكهات جنوب إيطاليا، مع معكرونات منزلية وصيد أسماك محلي يقدم في أجواء مصممة للمشاركة.

تركّز النسخة الأصغر والمتجددة من Lucia’s على تجربة شاطئية هادئة بأطباق إيطالية كلاسيكية وسلطات سخية. مع خطوط بصرية تطل على Burj Al Arab وتركيز على مكونات طازجة وبسيطة، يقدم المطعم مزاجًا إيطاليًا ساحليًا للغداء والعشاء.

للمجموعات التي تبحث عن وجبة إيطالية شاطئية مع خدمة بسيطة وأطباق طازجة، يوفر Lucia’s خيارًا ميسورًا. وبما أنه يقع على شاطئ فندقي، قد يؤثر موضع الطاولة والتوقيت على مستوى الضوضاء والإطلالة، لذا احجزوا مبكرًا للحصول على أفضل المقاعد.

The Maine Beach House في Club Vista Mare، Palm Jumeirah، يجلب طابع براسيري من نيو إنجلاند إلى الرمل مع لفائف جراد البحر، تاكو السمك ومنضدة مأكولات بحرية للصبّاط الطازج. يزاوج المكان ديكورات سواحل الشاطئ مع أسرّة شاطئية وسياسات ملائمة للعائلات، بما في ذلك مناطق صديقة للكلاب.

يمكن للضيوف الاختيار من منضدة المأكولات البحرية حيث يلتقطون صيد اليوم، أو الطلب من قائمة تضم عناصر مثل لفائف جراد البحر ومعكرونات يدوية. التخطيط الشاطئي مناسب للغداءات الطويلة التي تتحول إلى مشروبات عند الغروب، وللمجموعات التي تفضّل أجواء براسيريٍ مريحة مع أطباق ساحلية.

نظرًا لموقفه الملائم للعائلات والكلاب، فإن The Maine Beach House مثالي للخروج الجماعي الشامل والوجبات الشاطئية المريحة. احضروا مبكرًا خلال اليوم لمقاعد أهدأ وللاستمتاع بالكامل بالجو الشاطئي قبل تجمع الحشود المسائية.

Nuska في Jumeirah Beach Hotel يقدّم طهيًا متوسطيًا على النار المفتوحة مع إطلالات على المحيط، ويضم تراسًا يتدرج نزولًا إلى صالة شاطئية مريحة. اسم المطعم يشير إلى إله بابل للنار والنور، وتبرز القائمة أطباقًا تُحضّر على الفحم والنار المفتوحة.

يحتوي التراس بطابعه البوهو على طاولات عبر مستويات متعددة وصالة شاطئية تخلق تجربة طعام اجتماعية تركز على اللهب. يمكن للضيوف توقع أطباق متوسطية تُحضّر على نار الفحم وخلفية بحرية خلّابة وأجواء ملائمة للعشاءات الاجتماعية وما بعد العصر.

ونظرًا لاعتماد الطهي على النار المفتوحة، فتوقّعوا نكهات مدخنة تتناغم مع المشروبات الشاطئية والمشاركة بين الأصحاب. للحصول على أقصى تجربة، احجزوا طاولة على التراس لمتابعة إعداد الأطباق على النار والاستمتاع بنسيم المحيط.

Piatti by the Beach يقدّم مفهوم تراس إيطالي مستوحى من أمالفي في دبي بألوان نيترال ولمسات زرقة وإطلالة شاطئية توحي بالبحر الأبيض المتوسط. المكان يركّز على أسلوب حياة أوروبي من خلال الطعام والموسيقى والأجواء المصممة لتناول هادئ على الشاطئ.

توقّعوا قائمة متجذرة في نكهات السواحل الإيطالية مع أطباق قابلة للمشاركة ومعكرونات مناسبة للغداء الطويل والعشاء المبكر بجانب الماء. تهدف ديكورات التراس والأسلوب المتوسطّي إلى نقل الضيوف إلى شواطئ أمالفي مع البقاء داخل مناطق شواطئ دبي.

إذا كنتم تفضّلون وجبة إيطالية شاطئية مريحة بإعداد بسيط وأنيق، فإن Piatti by the Beach يقدّم خيارًا خارجيًا سهلًا. في الأيام والمساءات المزدحمة، فكّروا في الحجز لضمان طاولة على التراس بأفضل إطلالة شاطئية.

Rockfish مُدرج كمطعم مأكولات بحرية متوسطية يوفّر إطلالات باتجاه Burj Al Arab، ما يضعه ضمن خيارات تناول الطعام الشاطئية في دبي. يذكر المصدر اسمه ويشير إلى تركيزه على المأكولات البحرية المتوسطية إلى جانب مشاهد أيقونية لـ Burj Al Arab.

مع أن الإدخال الأصلي موجز، الخلاصة الرئيسية أن Rockfish يركّز على المأكولات البحرية المتوسطية وموقعه يؤطّر إطلالات Burj Al Arab للروّاد. هذا المزيج يوحي بتراسات تستفيد من أشعة الشمس المتأخرة وبخلفيات تصويرية كجزء من أجواء الوجبة.

وبما أن التفاصيل المصدرية محدودة، اعتبروا Rockfish خيارًا مائياً للمأكولات البحرية لمن يريد إطلالات على Burj Al Arab؛ تأكدوا من القوائم الحالية وتوافر التراسات مباشرة مع المكان قبل الزيارة للتثبت من خيارات الجلوس والترتيبات الموسمية في الهواء الطلق.

تقدّم هذه القائمة 20 مطعمًا خارجيًا في دبي، من Brunch & Cake بجانب البحيرة إلى مفضلات الشاطئ مثل Fish Beach Taverna وKoko Bay. نقاط مهمة: Boardwalk تملك تاريخًا يزيد على 25 سنة، Gigi Beach يقدّم أربعة كابانات خاصة، وCasea 101 مرتبط بشيف حاصل على نجمتين ميشلان جميعها مناسبة للغداءات الطويلة في الهواء الطلق أو عشاءات الغروب.