
أصدرت جهات تشغيلية في الإمارات تحديثات يوم 9 أبريل توضح قواعد إعادة الحجز والإلغاء من Emirates وflydubai وEtihad وAir India وBritish Airways.
نشرت Dubai Airports وZayed International في أبوظبي إشعارات تشغيلية بتاريخ 9 أبريل تؤثر على الوصول والمغادرة، وأصدرت عدة شركات طيران إرشادات لإعادة الحجز. أكدت Emirates خيار إعادة الحجز مجاناً، وصدرت تعليمات للركاب من flydubai وEtihad، وقدمت Air India تحديثات تشغيلية في حين أبقت British Airways على إلغاء بعض الرحلات إلى دبي وأبوظبي.
لم تتضمن هذه الإشعارات أرقام رحلات محددة في البيانات العامة. على المسافرين التحقّق من رسالة شركة الطيران وحسابات Dubai Airports وZayed International الرسمية لمعرفة بوابة الصعود أو حالة التأخير أو الإلغاء الحية قبل السفر، واتباع تعليمات إعادة الحجز التي نشرتها كل شركة في 9 أبريل.
Update date
April 9
Authority
Dubai Airports
نشرت Dubai Airports تحديثاً تشغيلياً بتاريخ 9 أبريل ننصحه بالاستعداد لتغييرات في الجداول واتباع تعليمات شركات الطيران.
أشار التحديث إلى وجود اضطرابات مستمرة في الجداول ووجّه المسافرين إلى شركات الطيران لطلبات إعادة الحجز أو مزيد من الإرشادات. شددت البيان على التنسيق مع الناقلين بما في ذلك Emirates وflydubai ودعت الركاب لمراجعة شاشات المغادرة ورسائل شركات الطيران لمعلومات البوابة والوقت المحدثة.
المغزى العملي للمسافرين هو تأكيد حالة الرحلة قبل التوجّه إلى المطار وإعطاء أولوية لتأكيدات شركة الطيران المشغلة. لم تكشف Dubai Airports عن أعداد الرحلات المتأثرة في البيان العام، لذا يجب التحقق من نطاق الخدمات المتأثرة مباشرةً مع الناقل وصفحة التحديثات الحية لدى Dubai Airports.

Update date
April 9
Authority
Zayed International
أصدرت Zayed International بياناً بتاريخ 9 أبريل تنبه فيه المسافرين إلى إشعارات تشغيلية وتأثيرات محتملة على الخدمات في أبوظبي.
أكدت الملاحظة التنسيق مع شركات الطيران المتأثرة بالتغيرات الجدولية ونصحت الركاب بالتحقق مع شركاتهم لخيارات إعادة الحجز ومعلومات المغادرة المحدثة. ركز بيان المطار على إرشادات للركاب بدلاً من نشر أرقام محددة للرحلات الملغاة أو المتأخرة، ووجّه المسافرين إلى رسائل شركات الطيران وموقع المطار للتغيرات في الوقت الحقيقي.
للمسافرين في أبوظبي، الإجراء الأساسي هو متابعة اتصالات شركة الطيران وإشعارات Zayed International عن كثب وإتاحة وقت إضافي عند التوجّه إلى المطار. وبما أن البيان لم يدرج أعداد الرحلات، فعاملوا الإشعار كتنبيه تشغيلي واتبعوا إجراءات إعادة الحجز الخاصة بشركتكم.

| Airline | Policy summary | Flights affected |
|---|---|---|
| Emirates | Free rebooking offered | Not specified |
| flydubai | Guidance issued to passengers | Not specified |
| Etihad | Passenger notices posted | Not specified |
| Air India | Rebooking and operations update | Not specified |
| British Airways | Some flights kept cancelled to Dubai and Abu Dhabi | Not specified |
| Dubai Airports | Operational update advising airlines and passengers | Not specified |
| Zayed International | Airport statement with passenger guidance | Not specified |
| Abu Dhabi services | Affected services advised via airport notice | Not specified |
"عندما تصدر المطارات إشعارات تشغيلية دون أرقام رحلات، فإن أصدق مؤشر على مدى التأثير هو رسائل شركة الطيران المباشرة وشروط إعادة الحجز لدى الناقل."
, Binayah Research Team
Free rebooking
Yes
Announcement date
April 9
نعم، أكدت Emirates خيار إعادة الحجز المجاني في توجيهاتها الصادرة بتاريخ 9 أبريل للركاب المتأثرين.
عرضت Emirates علنًا إعادة حجز مجانية لمن تضررت سفراتهم بسبب التغيرات التشغيلية المشار إليها في 9 أبريل، ووجّهت الركاب لاتباع إجراءات إعادة الحجز المنشورة والتحقق من رسالة الحجز لمعرفة الخيارات المتاحة. صاغت الناقلة السياسة كإجراء لتخفيف أثر الاضطرابات وحثت العملاء على إعادة الحجز عبر قنوات Emirates بدلاً من التوجّه إلى المطار دون تأكيد.
الميزة الفورية للركاب هي المرونة: إذا تأثرت رحلتك مع Emirates في 9 أبريل، يفترض أن تتمكن من الانتقال إلى رحلة Emirates متاحة أخرى وفق شروط إعادة الحجز. احتفظ دوماً برمز الحجز واطّلع على رسالة إعادة الحجز من Emirates لفهم أي قيود متعلقة بالأجرة أو المسار.

إذا كان لديك تذكرة Emirates ليوم 9 أبريل، تحقق أولاً من بريدك الإلكتروني أو تطبيق Emirates؛ إعادة الحجز عبر الإنترنت أسرع من الوقوف في الطوابير بالمطار.
Guidance issued
Yes
Reference date
April 9
أصدرت flydubai توجيهات للركاب تطلب منهم مراجعة الرسائل واتباع إجراءات إعادة الحجز لدى الناقلة.
نصحت flydubai في 9 أبريل المسافرين المتأثرين بالتغيرات التشغيلية بمتابعة اتصالات الناقلة للحصول على التعليمات الأخيرة واتّباع خيارات إعادة الحجز أو النقل المنشورة. تماشت التوجيهات مع إشعار Dubai Airports الأوسع وأكدت ضرورة تأكيد أوقات الرحلات الجديدة مباشرةً مع flydubai. ركز تحديث الناقلة على خطوات عملية بدلاً من نشر أرقام للإلغاءات أو التأخيرات.
على من لديهم حجوزات مع flydubai إتاحة وقت إضافي في المطار ومراجعة إرشادات الناقلة قبل السفر. إذا كانت لديك رحلة ربط حرجة، فاتصل بـ flydubai مبكراً لتأمين بديل وتفادي فقدان الاتصال في المطار.

Passenger notice
Issued
Date
April 9
نشرت Etihad إشعارات للركاب بتاريخ 9 أبريل تحثهم على التحقق من حالة الرحلة واتباع خطوات إعادة الحجز مع الناقلة.
عزّزت إشعارات Etihad الصادرة في 9 أبريل بيانات المطارات وطلبت من العملاء التحقق من أوقات المغادرة ومعلومات البوابة عبر قنوات Etihad. ركزت اتصالات الناقلة على تعليمات للركاب بشأن الرحلات المتأثرة بدلاً من إدراج أعداد محددة للرحلات الملغاة أو المتأخرة. وذكّرت Etihad الركاب باستخدام أدواتها الإلكترونية لإدارة الحجوزات والوصول إلى المطار فقط بعد تأكيد الجداول المعدّلة.
أولوية عملاء Etihad هي استشارة الرسالة الرسمية لحجزهم واستخدام أدوات إعادة الحجز التابعة لـ Etihad في حال تأثرت رحلتهم. إذا احتجت مساعدة، اتصل بدعم عملاء Etihad قبل السفر لتفادي تأخيرات مفاجئة بالمطار.
Rebooking update
Issued
Notice date
April 9
نشرت Air India تحديثات إعادة الحجز والتشغيل في 9 أبريل تطلب من الركاب المتأثرين اتباع إجراءات الناقلة المنشورة.
توافق تحديث Air India مع إشعارات المطارات ووجّه الركاب لمراجعة رسائل الناقلة للحصول على خيارات إعادة الحجز أو الاسترداد أو بدائل السفر. كما الحال مع الناقلين الآخرين، ركزت رسالة Air India على خطوات عملية لأصحاب التذاكر ولم تتضمّن بيان أعداد الرحلات المتأثرة. دعت الناقلة العملاء لاستخدام أدوات إدارة الحجز عبر الإنترنت ونصحت المسافرين ذوي الجداول الحساسة بالاتصال فوراً لتأمين بدائل.
على حاملي حجوزات Air India التحقق من حالة رحلاتهم والعلاج المحدد الظاهر في رسالة الحجز. إذا احتجت رحلة بديلة، اتبع تعليمات إعادة الحجز لدى Air India لتأكيد التواريخ الجديدة وتفادي الذهاب إلى المطار دون خطة سفر مؤكدة.

Cancellations
Confirmed
Affected routes
Dubai, Abu Dhabi
أكدت British Airways أن بعض الرحلات إلى دبي وأبوظبي ظلت مُلغاة في اتصالاتها الصادرة بتاريخ 9 أبريل.
جاء موقف الناقلة يوم 9 أبريل بالحفاظ على إلغاءات في مسارات محددة إلى دبي وأبوظبي، بما يعكس البيئة التشغيلية المشار إليها من Dubai Airports وZayed International. طلبت British Airways من العملاء المتأثرين مراجعة إشعارات الحجز للحصول على تعويض بإعادة التوطين أو الاسترداد أو إعادة التوجيه واتباع قنوات إعادة الحجز الرسمية لدى الشركة. ركّز البيان على سلامة الركاب وسلامة الجداول بدلاً من ذكر أعداد الرحلات الملغاة.
إذا كانت لديك تذكرة مع British Airways للسفر إلى دبي أو أبوظبي في 9 أبريل، فتحقق من رسالة الحجز لدى BA لتأكيد الإلغاء والخيارات المتاحة. سيساعدك التصرف المبكر في تأمين مسار بديل أو استرداد وفق سياسات British Airways المنشورة.

Notice date
April 9
Advice
Check airline messages
ذكر إشعار Zayed International في 9 أبريل أن خدمات الركاب في أبوظبي قد تتأثر ونصح المسافرين بمراجعة تعليمات شركات الطيران.
وصف بيان المطار التنسيق مع الناقلين وحثّ الركاب على تأكيد حالة الرحلة مباشرةً مع شركة الطيران، مواكباً إشعارات Etihad وAir India وBritish Airways الصادرة في نفس اليوم. أعطى الإشعار الأولوية لقنوات معلومات الركاب بدلاً من نشر أرقام الرحلات المتأثرة، مع نصائح عملية مثل مراجعة موقع المطار ورسائل شركات الطيران وشاشات الوصول/المغادرة.
لمسافري مطار أبوظبي، التوصية هي التحقق من أي تغييرات قبل السفر واتباع تعليمات إعادة الحجز أو الاسترداد المرفقة برسالة حجزكم. وبما أن بيان Zayed International لم يذكر إجماليات رحلات عامة، فاعتمدوا على تأكيدات شركات الطيران لمعرفة الحالة الدقيقة لحجزكم.
أصدرت Dubai Airports وZayed International في 9 أبريل إشعارات تشغيلية واستجابت شركات الطيران بتوجيهات للركاب: منحت Emirates إعادة حجز مجانية بينما أبقت British Airways على بعض الإلغاءات. اعتبروا هذه الإشعارات تنبيهاً تشغيلياً واعتمدوا على رسالة شركة الطيران الرسمية للحصول على تفاصيل إعادة الحجز والاسترداد وحالة الرحلة المؤكدة.
Binayah Editorial
محلل سوق العقارات
يبحث فريق تحريرنا في سوق العقارات في دبي، ويتتبع بيانات DLD وإطلاق المشاريع والاتجاهات الاستثمارية.
تحدث مع محللينا حول أفضل الفرص في السوق اليوم, استشارة مجانية.
Lifestyle 7 min readJul 6, 2026
Lifestyle 7 min readJul 6, 2026
Lifestyle 9 min readJul 5, 2026